Вземете за пример модификацията на пружината на окачването. Ако пружината принадлежи към [определени части], собственикът на автомобила не е длъжен да декларира при никакви обстоятелства. За [неопределени части], отговарящи на [референтен показател за сигурност], ако товароносимостта на превозното средство се промени значително след модификация, собственикът на превозното средство трябва да промени данните за регистрация на превозното средство. С други думи, докато пружинната модификация не докосва обхвата на [модифицираното превозно средство] (т.е. промяна на формата на окачването), в повечето случаи не е трудно да се премине проверката на съответния отдел. Всъщност повечето от съществуващите части за модификация на окачването на улични коли не попадат в категорията [модифицирани превозни средства].
Вземете за пример модификацията на двигателя. Тъй като съотношението на компресия на модифицирания цилиндър не включва промяна в обема на отработените газове, въпреки че превозното средство е увеличило изходната мощност, не е необходимо да го регистрирате като [модифицирано превозно средство] или да замените регистрационните данни на превозното средство в Япония ( освен ако не отговаря на [референтен показател за сигурност] след модификация)
